译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
人生好像旅客寄宿,匆匆一(yi)夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
114. 数(shuò):多次。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
离:离开