译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早(zao)就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷(mi)人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可怜夜夜脉脉含离情。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。