译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家(jia)人(ren)音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
暇:空闲。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑻兹:声音词。此。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。