译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面(mian)对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外(wai)面的环境发生怎样的变化。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
④熊少府:虞集好友,生平不详。