译文
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
祭祀用的玉忍耐世间之俗(su),而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
爪(zhǎo) 牙
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大(da)了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
他(ta)们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
②莫放:勿使,莫让。