译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
夜凉如水,又怎样度过这深(shen)秋的夜晚?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
正暗自结苞含情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
兄弟姐妹都因(yin)她列土封侯,杨家门楣(mei)光耀令人羡慕。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
4.食:吃。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。