译文
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过(guo)仙乡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
野泉侵(qin)路不知路在哪,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
再逢:再次相遇。
亡:丢掉,丢失。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
8.使:让