译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除(chu)夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
你不要下到幽冥王国。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
了不牵挂悠闲一身,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(11)被:通“披”。指穿。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
23.刈(yì):割。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。