译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
临川郡城的东面，有一块地微微高起，并且靠近溪流，叫做新城。新城上面，有个池子低洼呈长方形，说是王羲之的墨池，这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书，池水尽黑”的精神，(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi)，难道是真的吗？当羲之不愿勉强做官时，曾经游遍东方，出游东海，在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时，曾在这里停留过？羲之的书法，到晚年才特别好。那么他能达到这步，大(da)概也是靠他自己的精神和毅力取得的，并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人，是不是后人学习下的功夫不如他呢？那么学习的功夫难道可以少下吗？何况想在道德修养上深造的人呢？ 墨池的旁边，现在是抚州州学的校舍，教授王盛先生担心墨池不能出名，写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间，又请求我说：“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心，是不是喜爱别人的优点，即使是一技之长也不让它埋没，因而推广到王羲之的遗迹呢？莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧？一个人有一技之长，就能使后人像这样尊重他；何况那些品德高尚、行为端庄的人，遗留下来令人思慕的美好风范，对于后世的影响那就更不用说了！ 庆历八年九月十二日，曾巩作记。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
1、生查子（shēngzhāzǐ）：原唐教坊曲，后用为词调。
（9）泓然：形容水量大。
③大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜（fān lán） ：波澜翻卷。曳（yè）烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
10.坐：通“座”，座位。
土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。