译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
244、结言:约好之言。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
嗣:后代,子孙。