译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂(piao)着片(pian)片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
吾:我
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。