译文
四川距离南海,不知道(dao)有几千里路,富和尚不能(neng)到达可(ke)是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明(ming)与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰(feng)在其周围则像他的儿孙。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
34.虽:即使,纵使,就是。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。