译文
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大田宽(kuan)广不可耕,野草高高长(chang)势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧(ba)!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(53)生理:生计,生活。
萧然:清净冷落。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。