译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的(de)(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资(zi)历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根(gen)本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
哭不成声,强忍泪水(shui)询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑧顿来:顿时。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑨和:允诺。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
真个:确实,真正。