译文
以上就是太尉(wei)的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑷直恁般:就这样。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
未闻:没有听说过。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
[21]银铮:镀了银的铮。