译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正(zheng)借酒消愁。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是野草青青了。
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
玉盘:指荷叶。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
沽:买也。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。