译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
粗看屏风画,不懂敢批评。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
溪水经过小桥后不再流回,
相依相伴,形影不离的情侣已(yi)逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什(shi)么意义呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
祸(huo)机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑷定:通颠,额。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
出:超过。
其:代词,指黄鹤楼。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。