译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。