译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我想离开这里,但却因故而(er)(er)去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉(yu)簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷(men)时),忽然听到喜鹊的叫声。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
[13] 厘:改变,改正。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”