译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着(zhuo)，也未抵得爱我(wo)材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
劝大家举杯为乐，喝(he)醉了就什么都不知道了。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以(yi)入眠。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残(can)破而惊。纵使(shi)有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
那使人困意浓浓的天气呀，
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春(chun)日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
注释
⑴《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
①感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首，此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
（35）《宋史》上奉承宋仁宗赵祯（公元1023—1063年在位），说他是个仁恕之君。
40.汉甲句：指唐军与叛军接战。
②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。