译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
水边沙地树少人稀,
年少守操(cao)即谨严,转眼已逾四十年。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
天上万里(li)黄云变动着风色,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究(jiu)竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
25.曷:同“何”。
10.明:明白地。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
3 更:再次。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。