译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风(feng)雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮(liang)。
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我心中立下比海还深的誓愿,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
讳道:忌讳,怕说。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑹短楫:小船桨。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。