译文
魂魄归来吧!
没(mei)到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想(xiang)到如非那(na)北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
恍惚中那浩荡青冥(ming)腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使(shi)有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑵篆香:对盘香的喻称。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。