译文
后宫中妃嫔不(bu)下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都(du)城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
幸好依仗你夫(fu)家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏(fu),没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望(wang)得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
莫非是情郎来到她的梦中?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。