译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长(chang)安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸(cun)断。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔(xiang)。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我刚回来要宽慰心情,生活料(liao)理、生计问题,那里还顾得谈论?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
①父怒,垯之:他。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⒅上道:上路回京。
⑾龙荒:荒原。
159、归市:拥向闹市。