译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了(liao)。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。