译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
沿着(zhuo)泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点(dian)耐心总会等到天明。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⒀夜永:夜长也。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。