译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
在端午节这天,围在岸上的(de)人(ren)们,惊(jing)怕地观看着群龙在水(shui)上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清(qing)清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生(sheng),时犹未为晚也!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
(2)秉:执掌
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
④昔者:从前。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑨任:任凭,无论,不管。