译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
古人与今人如流水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
满城灯火荡漾着一片春烟,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑸神京:指北宋京城汴梁。