译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
老家的田园当(dang)时长满了乔木、灌木和蔓藤。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大(da)道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
有时候,我也做梦回到家乡。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
反:通“返”,返回。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
佐政:副职。
之:他。