译文
到他回来(lai)的时候,我要依偎在他怀里(li),傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
树林深处,常见到麋鹿出没。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄(xiong)弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
旷野无边无际远天比树还(huan)低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑤周:右的假借。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。