译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
明天又一个明天,明天何等的多。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶(xiong)猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说(shuo)不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡城。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
②四方:指各处;天下。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。