译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁(shui)家!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
都说每个地方都是一样的月色。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言(yan)尤其豪放癫狂。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑹中庭:庭院中间。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑤远期:久远的生命。
但:只。