译文
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
峡江(jiang)急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
魂魄归来吧!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
③浸:淹没。
桂影,桂花树的影子。
⑤去日:指已经过去的日子。
9、材:材料,原料。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。