译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
哪有着(zhuo)无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水(shui)里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
齐:一齐。
①月子:指月亮。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(6)浒(hǔ):水边。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
货:这里泛指财物。