译文
魂魄归来吧!
它在这块雪地上(shang)留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
32.灵:神。如云:形容众多。
1.尝:曾经。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
局促:拘束。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。