译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
周朝大礼我无力振兴。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
勤政楼前百技竞赛(sai),各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机(ji)的锦缎。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。