译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
看太阳,怕它马(ma)上落山(shan),举起酒杯喜得明月。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万(wan)里之外,为国立功了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
谋取功名却(que)已不成。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
树叶翻(fan)飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
萦:旋绕,糸住。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
81.降省:下来视察。
90.计久长:打算得长远。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。