译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
如(ru)今取出,给您一(yi)看,谁有不平之事,不妨如实告我。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄(xiong)之所以能够(gou)美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
13、遂:立刻
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。