译文
安居的宫室已确定不变。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火(huo)的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
客游(you)京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
[23]阶:指亭的台阶。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。