译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所(suo)以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
湖光山影相互映照泛青光。
北方边关战事又起,我倚(yi)着栏杆远望泪流满面。
注释
⑤陌:田间小路。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑶落:居,落在.....后。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
①阑干:即栏杆。