译文
香脂制烛(zhu)光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
春天的景象还没装点到城郊,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
汉奸逆贼,也不让一个漏网(wang)。
西园夜里宴(yan)饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍(cang)穹。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
46、遂乃:于是就。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”