译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
怀乡之梦入夜屡惊。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是(shi)我在归(gui)乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
虽然芳洁污垢(gou)混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
其一
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
奏乐(le)调弦(xian)时,书籍靠边去。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
10. 终:终老,终其天年。
(46)伯邑考:文王长子。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。