译文
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
君(jun)不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉(han)代的名臣张良。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑤乱:热闹,红火。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。