译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
三杯下肚,一诺千金,义气重(zhong)于五岳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
汀洲:沙洲。
得:懂得。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(54)四海——天下。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
实:装。