译文
人生(sheng)一死全不值得重视,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀(yao)我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
哪里知道远在千里之外,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
丈夫只看见新人欢(huan)笑,哪里听(ting)得到旧人哭泣?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋(diao)零。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑼旋:还,归。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
疑:怀疑。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。