译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回(hui)(hui)廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双(shuang)成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
生(xìng)非异也
注释
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
[98]沚:水中小块陆地。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
5、考:已故的父亲。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。