译文
列国诸侯的淑美女子,人数(shu)众多(duo)真不同凡响。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)(wang)的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念(nian)吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
①万里:形容道路遥远。
6.飘零:飘泊流落。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。