译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满(man)时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
于:到。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
12)索:索要。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
9.徒见欺:白白地被欺骗。