译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火点点。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心(xin)意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四(si)颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服(fu)服帖帖的了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
高峻(jun)突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
半夜时到来,天明时离去。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。